Já tinhamos ouvido falar, mas como se tratava de rumores e nada estava confirmado. Tivemos a confirmação pelo site. O Sr Carlos Sousa, proprietario da Casa do Pedro, faleceu.
O Sr. Carlos Sousa era uma pessoa da maior simpatia que tenho conhecido, aliado aos conhecimentos técnicos que tinha tornava-se numa daquelas pessoas em que numa amena cavaqueira se passavam horas sem dar por isso.
A equipa da GEM apresenta à esposa e filho as suas condolencias. O modelismo em Portugal fica mais pobre.
We had already heard about it, but it was only a rumour and nothing was confirmed yet. But now we had confirmation through the site. Mr Carlos Sousa, owner of Casa do Pedro has died.
Mr Carlos Sousa was one of the most friendly people I have ever met, and together with his deep knowledge of modelling he was one of those people that you could talk with for hours without having a notion of time.
The GEM team sends our condolences to his wife and son. The modelling community in Portugal has suffered a great loss.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment