Terreno / Ground Work

Preparação de terreno utilizando produtos GEM.

Ground work using GEM products.

1º passo - Misturar cola branca com um pouco de água e um pouco de pigmento Terra castanha (Pig02)

1st step - Mix some PVA glue with water and add some Brown Earth pigment (Pig02)

2º passo - Utilizando uma pinça para segurar, corta-se a relva (F008) em baixo de modo a criar uma base direita para a colagem. Coloca-se a relva

2nd step - Using a tweezer to hold, cut the grass (F008) at the bottom, this way you will create a strait base for glueing. Glue the grass.

3º passo - Numa base de arvore da Heki, cola-se com cola branca a flocagem Castanho Dourado (f006) para criar uma arvore no Outono com a folhagem a cair. Espalha-se também pela Base, misturando com a relva.

3rd step - In a tree base from Heki, using PVA glue to fix the Ground covering material Golden Brown (f006) to create a tree in Autumn, with leaves falling. Scatter around the base also mixing it with the Grass.

4º passo - Utilizando pedras (Mix 1 and 3) cria-se alguns amontoados e uma pedra maior solitária.

4th step- Using stones (Mix 1 and 3 ) build up small clusters and a lone bigger stone.

Afrika Korps

Os Africa Korps em BMW da Italeri. Ainda falta algum trabalho de pincel...

The Afrika Korps on BMW from Italeri. Still lacking some brush work...

OesteModel 2010

Informamos os nossos clientes e amigos que estaremos presentes na exposição Oestemodel. Contamos já levar algumas novidades.

We inform our custumers and friends that we will attend the exhibition Oestemodel. We intend to have some new products.

M5 A1

M5A1 no Forte do Bom Sucesso em Belém

M5A1 in the Bom Sucesso Fort at Belém

Um pequeno walkaround.

A little walkaround.

O Cemitério aumenta / The Cemetery grows bigger

Outra peça para o cemitério parte 2. Um obelisco.

Another piece of the cemetery part 2. An Obelisk

Nova Peça / New Piece

1ª cópia a sair do molde, para o novo set Cemitério Parte 2. Já parcialmente pintada. Novas peças estão a sair, fotos serão colocadas brevemente.

1st copy off the mould, for the new Cemetery Part 2 set. Partially painted. New pieces are comming out. Soon will be posted more pictures.

Soldado de Tanque Italeri / Italeri Tanker

Novo Master / New Master

O novo "Master" está quase acabado. Irá pertencer à temática do cemitério. Além deste jazigo irá ser feito um outro de maiores proporções. Muito em breve estará disponivel para distribuição

The new Master is almost finished. It will belong to the cemetery theme. Besides this cemetery vault, there will be another of bigger proportions. Very soon these will be available for distribution.

Sentinela Solitário / A Lone watch

Figura da Esci agora recentemente reeditada pela Italeri, da Legião Estrangeira Francesa. 1/72

Esci Figure now reedited by Italeri, French Foreign Legion. 1/72

Novos Parceiros, Novas Lojas / New Partnerships New Stores

Fazendo o rescaldo da ModelTroia 2010, podemos dizer que para a GEM foi um sucesso. Tivemos o contacto necessário e directo com o público e com as lojas. Os nossos produtos foram muito bem aceites e ficamos com algumas sugestões de produtos a desenvolver.


In the aftermath of Modeltroia 2010, we can say that for GEM was a success. We had the necessary and direct contact with the public and shops.Our products were well accepted and we got some suggestions of products to be developed.


Os novos Parceitos/Lojas que já têm os nossos produtos são:


The new Partners/Stores that already have our products are:

Muito brevemente teremos os nossos produtos disponiveis também na:

Very soon they will be available also in :

Modeltroia 2010 - O nosso stand / Our Stand

O Nosso Stand em parceria com a Companhia das Miniaturas. O contacto com o público foi muito positivo. Foi a nossa 1ª feira. Amanhã ainda estamos por lá, apareça.

Our Stand in partenership with Companhia das Miniaturas. The contact with the public was very rewarding. It was our 1st Fair. We are still there tomorrow. Please drop by.



Detalhe dos originais da GEM em exposição, mais o expositor the material de flocagem.

Detail of our originals in display and the showcase of the ground cover material.




A area onde as pessoas podem experimentar os nossos pigmentos foi muito popular em especial pelas crianças.

The area where people could test our pigments was very popular, especially among children.

Novos Produtos / New Products

A GEM apresenta os novos produtos :

• R72005 Estátua de Cemitério
• R72006 Cemitério Parte 1
• F009 Relva - verde seco 1/72

A 1ª referência contém duas peças em resina, figura e base. Serve de estátua com temática religiosa para um cemitério, funcionando bem a 1/72, mas pode ser adaptada para 1/35.

A 2ª referência são pedras tumulares e um género de obelisco com uma figura. contém 5 peças em resina.

3ª referência é relva que vem num zipbag da 10cm x 10cm.

Estes 2 sets funcionam muito bem como complemento para a Igreja da Italeri.

GEM's New Products:

• R72005 Cemetery Statue
  
• R72006 Cemetery Part 1
  
• F009 Grass - green dry 1 / 72

The 1st reference contains two parts in resin, figure and base. It serves as a statue with religious themes to a cemetery and works well at 1 / 72, but can be adapted to 1 / 35.

The 2nd reference are gravestones and a sort of obelisk with a figure. contains 5 resin parts.

3rd reference is grass that comes in zipbag of 10cm x 10cm.

These 2 sets will work very well as a complement to Italeri's Church.

Modeltroia 2010

Informamos os nossos clientes e leitores que a GEM estará presente este fim de semana no Forte do Bom Sucesso na edição de 2010 do ModelTroia.

Se ainda não nos conhece, passe pela nossa Banca. Além dos nossos produtos, teremos também alguns Kits Vintage para venda ( essencialmente Matchbox e Airfix) e Miniaturas automoveis a 1/43 ( Parceria com a Companhia das Miniaturas http://companhiadasminiaturas.blogspot.com)

We inform our customers and readers that GEM will be present in the trade fair this weekend, at the Bom Sucesso Fort in the 2010 edition of Modeltroia.

If you don't know us yet please drop by. In adition to our products we will also have Vintage Kits for sale (Mostly Matchbox and Airfix) and Auto Miniatures in 1/43 ( In association with Companhia das Miniaturas http://companhiadasminiaturas.blogspot.com)