Enemy at the Gates

Inicio da Vinheta para o concurso da Modelstep. Inimigo às Portas.

Beginning of the model for the Modelstep competition. Enemy at the gates.

Concurso / Competition

O concurso consistirá em uma peça: Figura, Diorama, Vinheta etc... com o tema Cinema e a II Guerra Mundial. Pode ser inspirado na capa do filme ou numa cena do mesmo. Tem que ser algo que identifique o filme.

Escala aceite: Todas

Materiais aceite: Todos

Modo de votação: Facebook no Grupo Modelsetp, a foto que tiver mais "Likes" ganha.

Quantidade de inscrições: Ilimitada, cada modelista pode concorrer com os modelos que queira.

Prazos:

Inscrição: Até 31 de Dezembro

Elaboração: Até 29 de Fevereiro

Votação: De 1 de Março a 15 de Março

16 de Março anunciado o vencedor.

Prémios:

1º Prémio - 1 Set de terrenos GEM à escolha.

2º Prémio - 1 Frasco de pigmento GEM à escolha.

3º Prémio - 1 saco de Sarjetas metalicas GEM.

Prémio surpresa para todos os participantes no dia 16.

The competition is base in one Piece : Figure, Diorama, Vignete, etc... with the theme "Cinema and World War 2". Can be inspired in the movie cover or a scene from it, as long as we can identify the movie.

Scales: All

Materials: All

Election method: In Facebook on the Modelsetp Group the entry who has more "likes" wins.

Quantity of entrys: No limit, each moddeler can submit what ever amount of pieces.

Dead lines:

Inscription: Until 31st of December

Building: Until 29th of February

Election: From 1st of March until 15th of March.

16th of March winner is announced.

Prizes:

1st Prize: GEM terrain set winner's choice.

2nd Prize: GEM ground cover bag winner's choice.

3rd Prize: GEM steel street drain.

Surprize Prize for every Participants on the 16th of March.

Concurso / Competition

Novo Concurso Modelstep, desta vez para os Amantes da Época da II Guerra Mundial.
O concurso consiste em uma peça, Figura, Vinheta, Diorama, etc com a temática de O Cinema e a II Guerra Mundial. Aberto a todas as escalas e materiais. Mais abranjente não podia ser.

Os moldes são os mesmos do outro concurso, fotos serão submetidas no facebook no grupo Modelsetp e no final o Modelo mais votado (gosto) será o vencedor.

Prazos e prémios a serem divulgados em Breve.

Sejam criativos, vale tudo desde o Resgate do Soldado Ryan até ao Rapaz do Pijama às Riscas.

Exemplo:


New competition Modelstep, this time for the lovers of the World War 2 period.
It consists in one piece, Figure, vignete, Diorama, etc with the Theme Cinema and World War 2. Open to all scales and materials. Its as wider as it gets.

The precess is similar to the other competition, photos are submited to the Facebook Group Modelsetp and at the end you gets more votes (likes) wins.

Deadlines and Prizes will be anounced soon.

Be Creative everything goes from "Saving private Ryan" to "The boy in the striped pyjamas".

Example.

Concurso / Competition

A GEM patrocina um concurso de modelismo no Facebook, no Grupo MODELSETP - MODELISMO

Aqui ficam as regras:


Caro amigo o grupo MODELSTEP MODELISMO, lança o desafio de recriar a escala 1/72 a unidade de Artilharia “ROYAL HORSE ARTILLERY”.
O desafio consiste em pintar a unidade, desde dos Soldados, Canhões, Limbers, Vagões de Munições, Forja móvel, Carro de Rodas Suplentes, Vagões de Mantimentos, entre outros.
Este desafio terá um prazo de três meses, os participantes deverão se inscrever até dia 1 de Dezembro de 2011.
Será distribuído a todos os participantes um manual com esquemas de Pintura e dos Canhões, Limbers, Vagões de Munições, Forja móvel, Carro de Rodas Suplentes, Vagões de Mantimentos, entre outros.
Prémios
1º Lugar – Prémio GEM - um vale de desconto de 50% em compras superiores a 25 euros em produtos GEM comprados directamente á GEM.
2º Lugar – Prémio MODELSTEP – um livro em formato digital sobre a Royal Horse Artillery.
3º Lugar – Prémio SEPTIMUS SIGNUM – conjunto de 10 gravuras em formato digital de soldados das Guerras Napoleónicas.
REGULAMENTO
1. As figuras e restantes elementos terão de ser a escala 1/72;
2. Três meses, é o prazo máximo para completar o conjunto conforme tabela do manual;
3. Os participantes devem mandar fotos para o grupo da evolução do conjunto até a sua conclusão;
4. O manual será entregue aos participantes após a inscrição;
5. A inscrição é gratuita, para se escrever mande o seu email, nome e pais;
6. No fim dos três meses cada participante deverá enviar 10 a 20 fotos da colecção para se proceder a votações.
7. Os votos serão realizados no Facebook, quem tiver mais Gostos vence o concurso;
8. Os critérios de avaliação são:
Qualidade da Pintura;
Rigor Histórico;
Criatividade;
9. Todos as figuras e restante elementos deverão estar colocados numa base ou então num diorama;
10. Os participantes são livres de adicionarem outros elementos a colecção.

GEM sponsors a Competition in a Facebook group MODELSETP - MODELISMO

here are the rules:


Dear friend MODELSTEP MODELISMO group, launches the challenge of recreating the scale 1 / 72 Artillery unit "Royal Horse Artillery."

The challenge is to paint the unit, from the soldiers, cannons, limbers, ammunition wagons, mobile Forge, Alternate Car Wheels, Grocery wagons, among others.

This challenge will have a period of three months, participants must register by 1 December 2011.

Will be distributed to all participants with a manual paint schemes and cannons, limbers, ammunition wagons, mobile Forge, Alternate Car Wheels, Grocery wagons, among others.

Awards

1st Place - GEM Award - a voucher for 50% discount on purchases over 25 euros on products purchased directly to GEM.

2nd Place - MODELSTEP prize - a book in digital format on the Royal Horse Artillery.

3rd Place - SEPTIMUS SIGNUM prize - set of 10 digital prints of soldiers of the Napoleonic Wars.

REGULATION

1. The figures and other elements have to be 1 / 72 scale;
2. Three months is the deadline to complete the set according to table the manual;
3. Participants should send photos to the group that set evolution to its conclusion;
4. The manual will be issued to participants upon registration;
5. Registration is free, write to send your email, name and country;
6. At the end of three months each participant must submit 10 to 20 photos of the collection to conduct polls.
7. The votes will be conducted on Facebook, like most who have won the contest;
8. The evaluation criteria are:
Quality of Painting;
Historical accuracy;
Creativity;
9. All the figures and the remaining elements should be placed on a base or a diorama;
10. Participants are free to add other elements to the collection..

Resultado Final / Final Stand

Em 1º lugar, queria pedir desculpas pela demora a postar os resultados, mas uma gripe arrastou-me para a cama.

1 st of all I would like to apologise for the delay in posting the results but the flew drag me to bed.

Gostava de agradecer a todos os que participaram e que votaram. e aqui está o vencedor
modelo elaborado pelo Sr. Peter Bonami da Belgica

I woul like to thank everyone that participated and voted in the competition, and here it is the winner, a model done by Mr Peter Bonami from Belgium.

No 2º Lugar ficou o modelo executado pelo Sr. Rob Haelterman da Belgica.

On 2nd place is the model done by Mr. Rob Helterman From Belgium.

Em 3º Lugar ficou o modelo do Sr . Rich West do Reino Unido.

In 3rd place the model of Mr. Rich West from UK.

Ficamos à espera que os premiados nos contactem por mail com a lista de itens que querem receber dentro do respectivo plafond.

We expect that the prize winners send us an email with the list of the items that they want to receive within the respective plafond of the prize.

Ultimo dia / Last Day

A competição tem estado muito renhida lembramos que só têm mais um dia para votar.

The vote is very tight. For those who haven't voted yet we remind you that you only have one more day to do so.

Votação / Vote

Já estão apurados os Finalistas. Agora é com os nossos leitores, eles terão a tarefa de votar no que mais gostarem, e assim ordenar os 3 premiados.

Desde já, Parabéns aos 3.

No topo do blog encontrarão a aplicação onde podem votar, se preferirem também poderão enviar mail com a vossa escolha. Têm também links directos às fotografias dos escolhidos.

The Finalists are already chosen. Now it's up to our readers to choose the one they like the most and put the three Prize winners in the right order.

Already now Congratulations to the 3 Finalists.

On the top of our blog you will find the application where you can place your vote, but if you prefer that, you can send your choice also by mail.

There are also direct links to the Pictures of the chosen finalists.

Concurso de Natal / Christmas Competition

Lembramos que o prazo de entrega das fotografias para acaba esta 6ª feira. Em baixo podem ver alguns dos produtos que podem adquirir com o valor do Prémio.

Let me remind you that the deadline for the delivery of the pictures for the competition ends this Friday 31st! Below you can see some products that you can exchange for the value of your prize money.

Prémios / Prizes

Os prémios para o concurso de Natal da GEM serão os seguintes:

1º Prémio - 26€ de material da GEM à escolha

2º Prémio - 15€ de material da GEM à escolha

3º Premio - 5€ de material da GEM à escolha.

Lembramos que as condições de entrada em concurso é ter um modelo ou um diorama onde estejam presentes materiais da GEM, seja o próprio modelo, flocagem, etc.

O vales podem ser trocados por qualquer tipo de material da GEM os portes de Correio serão também oferecidos. Modelos que já estejam na Galeria de Clientes também podem entrar no concurso, para tal é só necessário enviar mail a formalizar a inscrição.

As inscrições terminam dia 31 de Dezembro.

The prizes for the Christmas Competition will be as follows:

1st Prize - 26€ worth of any GEM materials

2nd Prize - 15€ worth of any GEM materials

3rd Prize - 5€ worth of any GEM materials

We remind you that the entry condition is to have a model or a diorama in which GEM products are used, either the model itself or the groundwork, etc..

The value of your prize can be exchanged for any kind of GEM material, and we offer also free postage and handling. Even models that have already been published in the Clients Gallery can be entered as well, as long as we receive an email formalising your entry.

Best of Luck to everyone. Last entries can be made on 31th of December 2010.

Concurso de Natal / Christmas Competition

A GEM lança um concurso de Natal. O concurso consiste no melhor modelo da GEM, pintado, montado, em diorama etc...

As 3 melhores entradas serão publicadas no blog para votação dos Leitores.

As inscrições serão recebidas por mail, assim como os votos.

O Prazo final para a inscrição, com a devida fotografia (s) do modelo é o dia 31 de Dezembro de 2010.

Os prémios serão anunciados brevemente.

The Christmas Competition of GEM is on. The Competition consists of the best GEM model, painted, assembled, in a dio etc...

The 3 best entries will be published in our blog for the readers' votes.

The entries will be received by e-mail, as well as the votes.

The deadline for submitting your entry, with the photo's of your GEM-model, will be the 31st of December 2010.

The prizes will be announced very soon.