Está com um dia de atraso... Fez ontem 1 ano que estamos on line.
One day late... Yesterday it was a year that we are on line.
Gostariamos de partilhar convosco alguns números:
Total de Visitas e Visualizações de página
We would like to share some numbers with you:
Total Visits and Page Views
Divididas por meses
Divided per month
Visitas por Localização num total de 83 paises.
Visits by Location, for a total of 83 countries.
Estamos com produtos presentes em 10 lojas (Fisicas e Virtuais)
We are present with our products in 10 stores ( Traditional and Virtual, Bricks and Clicks)
Temos enviado produtos para clientes particulares um pouco por todo o mundo
We have sent products to individual customers all over the world.
O nosso obrigado a Todos, clientes e amigos por nos apoiarem ao longo deste ano. E preparem-se pois haverá muito em breve surpresas, novos produtos que contamos apresentar no inicio de 2011.
Many thanks to All of You, Customers and Friends, for supporting us during this whole year. And prepare yourselves, because very soon there will be surprises, new products that we will present to you in the beginning of 2011.
