In Memoriam

A GEM lamenta informar os nossos clientes e amigos, que o nosso colaborador Hans Reesinck faleceu no passado dia 10 de Janeiro. Hans Reesinck foi uma grande inspiração e ajuda para todos nós.

Sentiremos tremendamente a sua falta.

We from GEM, regret to inform our clients and fans, that our senior partner has passed away on January 10th. Hans Reesinck was a great inspiration and great help to us.
We will miss him deeply.

Raoul Reesinck and João Mota

Quase terminado / Almost Finished.

Quase acabada, falta apenas um retoque de tinta aqui e lá, e un novo tratamento com pigmentos.

Almost finished, only missing some minor touch-ups with a brush and new treatment with pigments.

As figuras utilizadas são do Set Afrika Korps da Revell

The figures used are from the Afrika Korps set from Revell.

Acessórios são da Academy e da Preiser.

Accessories are from Academy and Preiser

Rainha - detalhe / Queen - detail

Depois de várias passagens a pincel seco este é o aspecto do Poço. As cordas foram feitas com fio electrico entrançado. Fica a faltar o suporte para levar a corda e o balde.

After several sessions of drybrushing this is result in the well. The ropes were made with electrical wire. All is missing now is the support for the rope and bucket.

Detalhe das cordas.
Detail of the ropes.

Ramcke Brigade - close up

Capsula do Tempo / Time Capsule

Ao limpar o pó das prateleiras encontrei um dos meus primeiros trabalhos. Uma mistura de Legionarios da Airfix e da Esci. Lembrei-me de partilhar convosco a maneira como pintava no inicio.

Dusting the shelf I found one of my old Works a mix of Airfix and Esci legionnaires. Just thought that I share with you, how I worked in the beginning.

Outro Trabalho / Another Work

Recebemos de um cliente nosso algumas fotos e um link de um trabalho que ele fez utilizando os nossos produtos. É uma abordagem diferente ao demonstrar um avião a 1/48 em voo, mas com terreno por baixo.

Parabéns ao Sr. Pedro Fernandes.

We Received from a client some photos an a link to one of his works in wich he used our products. It is a diferent approach in displaying a plane at 1/48 scale in flight, but with the terrain bellow.

Congratilations to Mr. Pedro Fernandes.

A construcção total tanto do avião como do terreno encontra-se AQUI

The total article of the build can be found HERE

Resultado Final / Final Stand

Em 1º lugar, queria pedir desculpas pela demora a postar os resultados, mas uma gripe arrastou-me para a cama.

1 st of all I would like to apologise for the delay in posting the results but the flew drag me to bed.

Gostava de agradecer a todos os que participaram e que votaram. e aqui está o vencedor
modelo elaborado pelo Sr. Peter Bonami da Belgica

I woul like to thank everyone that participated and voted in the competition, and here it is the winner, a model done by Mr Peter Bonami from Belgium.

No 2º Lugar ficou o modelo executado pelo Sr. Rob Haelterman da Belgica.

On 2nd place is the model done by Mr. Rob Helterman From Belgium.

Em 3º Lugar ficou o modelo do Sr . Rich West do Reino Unido.

In 3rd place the model of Mr. Rich West from UK.

Ficamos à espera que os premiados nos contactem por mail com a lista de itens que querem receber dentro do respectivo plafond.

We expect that the prize winners send us an email with the list of the items that they want to receive within the respective plafond of the prize.