Galeria Clientes / Gallery Customers

Se adquiriu algum dos nossos produtos, mande-nos fotos do seu trabalho. Teremos muito gosto em publicá-lo no Blog.







If you acquired any of our products, send pictures of our work. It will be our pleasure to post them in the Blog.



Envie aqui / Send Here ---- Veja Aqui / See it Here (Flickr)----Veja aqui / See it here (facebook)



Monday 31 May 2010

Pigmentos / Pigments


Hoje em destaque temos os pigmentos. O frasco em vidro é para o mercado nacional e encontram facilmente nos nossos parceiros comerciais.
O Frasco em plástico já se dirige ao mercado exterior ou às encomendas pelo correio, devido a ser mais leve para evitar portes excessivos.

Today's highlight is for the pigments. The glass jar is for the local market; they are easily available at our commercial partners. The plastic jar is intended for the markets abroad, and for all orders involving postage. Due to the lesser weight we can reduce the postage substantially.


Não existe diferença no produto no interior da embalagem, apenas a embalagem muda pelos motivos já explicados.

There is no difference in the products inside the jars, only the jars are different due to the reasons explained above.



Os pigmentos têm diversas aplicações, que vão desde o envelhecimento de veiculos, edificios etc.. como podemos ver em baixo,


The pigments are used for various purposes, for the aging of vehicles, buildings etc... and many other applications as we can see below.



Também podem servir para elaboração de terrenos, misturando directamente com cola branca dá uma excelente base para o terreno, depois é só complementar com flocagem antes desta base secar, ver exemplos em baixo

Pigments can also be used to prepare the terrains; mixing directly with PVA glue, you can make an excellent base for any terrain. After that, you just add groundcovering materials before the base dries, as you can see below.

No comments:

Post a Comment